Asi mu zavolali, aby přišel domů a ukradl nějaký Hutchův předmět.
Вероятно са го накарали да дойде и да открадне някоя вещ на Хъч.
Přišel domů a jeho oči jeho oči byly tak bez života.
Той дойде у дома и очите му очите му бяха мъртви.
Jednou v noci jsem přišel domů a ona byla pryč.
Прибрах се една вечер и нея я нямаше.
Přišel domů a chtěl si vybít vztek.
Връщаше се пиян и търсеше кого да набие.
On přišel domů a našel znásilněnou ženu a ječící děti.
Той се прибира вкъщи, намира жена си изнасилена и децата да пищят.
Že bych přišel domů... a myslel si, že celý den jsem byl na rybách?
Може ли като се прибера вкъщи и да си мисля, че цял ден съм бил за риба?
Takže, přišel domů a začal vařit?
И просто се прибра и той готвеше? Да.
Pak si jednou přišel domů a začal mluvit o rozvodu.
И един ден се прибираш и започваш да ми говориш за анулиране.
Včera večer jsi přišel domů a řekl jsi, že v hotelu nám nedají manželskou postel a jestli by mi nevadilo dělit se o jedno lůžko.
Снощи каза, че са дали апартамента ни на друг и ме попита дали ще е удобно да сме в единична стая.
Byl to zázrak, že jsem tu noc přišel domů a nezůstal venku až do rána, jak je mým zvykem.
Чудо е, че онази вечер се прибрах, вместо да остана навън до сутринта, както обикновено.
Když jsem přišel domů a viděl je tam ležet, odhalené.
Когато се прибрах вкъщи и ги видях да лежат там, беззащитни...
Stál jsem na Brooklynským mostu a přemýšlel nad tím vším, když jsem předtím přišel domů a zjistil, že mi smysl život odjel do Jersey.
Стоях на Бруклинския мост и се чудех защо стана така. Прибираш се вкъщи и виждаш, че животът ти е заминал за Джърси.
Byli jsme novomanželé a on přišel domů a doslova brečel.
Вече бяхме женени, и той се върна вкъщи буквално плачейки.
Dnes odpoledne jsme spolu měly naprosto příjemnou návštěvu. a pak jsi přišel domů, a najednou začala spěchat pryč, a poté jste spolu vy dva mluvili na příjezdové cestě.
Приказвахме си сладко днес следобед, когато се прибра ти, тя вече бързаше да си ходи, след което си говорихте нещо докато я изпращаше.
Tu a tam bych rád přišel domů a nebyl zároveň vyslýchán.
От време на време искам да се прибирам в къщи без да бъда разпитван
Takže, Davide, tu noc, o které mluvíme, jste přišel domů a zjistil jste, že Malverna vystěhovali.
Дейвид, във въпросната нощ, Вие сте се прибрал вкъщи и сте разбрал, че Малвърн вече е бил изгонен?
Té noci jsi přišel domů a našel jsi jeho tělo.
Прибрал си се и си намерил тялото.
Spolubydlící nejspíš mezitím přišel domů a musel být odstraněn.
Съквартирантът се е прибрал и е трябвало да бъде отстранен.
Ale pak jednoho dne přišel domů a řekl, že se Stasi obrátila proti němu.
Един ден се прибра вкъщи и каза, че Щази са се обърнали срещу него.
Frank přišel domů a přímo před svým domem viděl parkovat modré Kamaro.
Франк се прибира, вижда синьо Камаро пред тях.
A včera jsem přišel domů a všechny její věci byly pryč.
Прибрах се вчера и всичките й неща ги нямаше.
Od doby, co jsem před dvěma měsíci přišel domů a našel prázdný dům, si nejsem jistý ničím.
Когато дойдох преди два месеца и намерих празен дом, не съм сигурен вече в нищо.
A vy mi tvrdíte, že můj chlapec přišel domů a někoho zastřelil?
И вие ми казвате, че момчето ми се е прибрало и е застреляло някой?
Prosila tě, abys přišel domů. A tys přišel.
Помоли те да се прибереш и ти се прибра.
Přišel domů a chtěl vědět, jestli je to dítě opravdu jeho.
Прибра се и ме попита, дали бебето наистина е негово?
Takže jsi přišel domů a to všechno jsi řekl Jenny, a to byl začátek Gossip Girl?
Значи се прибра вкъщи, каза това на Джени и това беше началото на Клюкарката?
Později toho týdne Barney přišel domů a zjistil, že mu Robin připravila malé překvapení.
По-късно тази седмица, Барни се прибра вкъщи, за да открие, че Робин имаше малка изненада за него Какв...?
Jedné noci přišel domů a páchla z něho whiskey.
Една нощ се прибра, напил се с уиски.
Jednou přišel domů, a skoro umlátil souseda baseballovou pálkou.
Прибрал се вкъщи един ден пребил съседа си почти до смърт с бухалка.
Jednoho dne přišel domů a zabil svoji manželku a děti.
Прибира вкъщи една вечер и убива жена си и децата.
A proč jste nenahlásil, že je Abby pohřešovaná, když jste přišel domů a zjistil, že tam není?
А защо не се обадихте в полицията, че Аби е изчезнала, когато си отидохте вкъщи и разбрахте, че тя не е там?
Říkal jsi, že jsi přišel domů a že jsi ho tak našel.
Каза, че си се прибрал и си го намерил така.
Mikeu, když jste v den vraždy přišel domů, a vešel do pokoje vašich rodičů, co zrovna dělal váš otec?
Майк, когато се прибра в деня на убийството, и влезе в спалнята, какво правеше баща ти?
Jeden den jsem přišel domů a on visel za prodlužovací kabel v kuchyni.
И един ден се прибрах вкъщи, и той висеше в кухнята на един кабел.
Pak jsem přišel domů a něco mě zastavilo.
Тогава щях да се върне у дома, и нещо ме спря.
Kdybych někdy přišel domů a řekl těm přistěhovalcům: „Víte co, škola už mě nebaví, končím, “ tak by mi na to řekli: „My končíme s tebou.
Ако някога се бях върнал вкъщи и бях казал на тези имигранти: "Знаете ли, не ми се ходи на училище и напускам", те биха казали: "Махай се от къщи.
Ale jednoho dne jsem přišel domů a má pěstounská matka udělala k večeři kuřecí křidélka.
Но един ден се прибрах вкъщи и приемната ми майка беше приготвила пилешки крилца за вечеря.
8.5226440429688s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Вероятно са го накарали да дойде и да открадне някоя вещ на Хъч. 